Я думаю, что фразы "Я на нее похожа" и "Она похожа на меня" Все-таки разные, несмотря на общий смысл.